[actualizacion del producto]

Smart Documentation para Revit: Grandes mejoras para fabricantes y arquitectos

9 de febrero de 2026

Nuestra versión más reciente del add-in Smart Documentation para Revit, incluida en todas las Be.Smart Collections, ofrece importantes mejoras para fabricantes y arquitectos.

Esta actualización simplifica la gestión de configuraciones, mejora el rendimiento y le ofrece un control más directo sobre dimensiones, Assemblies y vistas, ayudando a los equipos a producir documentación coherente más rápido y con menos esfuerzo.

Novedades de esta actualización

La actualización más reciente de Smart Documentation se centra en simplificar los flujos de trabajo de documentación, al tiempo que amplía la automatización tanto para casos de uso de fabricación como de arquitectura en Revit.

En esta versión, nos hemos centrado en tres áreas clave:

  • Consolidación de las configuraciones de dimensionado. Dos interfaces de dimensionado diferentes se han unificado en una sola, reduciendo el número de configuraciones que es necesario gestionar al trabajar con Assemblies.

  • Mejoras de rendimiento. La lógica de dimensionado simplificada se traduce en tiempos de carga más rápidos.

  • Capacidades ampliadas de creación de vistas: La automatización de vistas ahora incluye la creación de plantas en lote y compatibilidad con Rooms y Spaces, lo que facilita la generación de vistas estandarizadas a gran escala.

Estos cambios reducen el tiempo de configuración, simplifican la gestión de configuraciones y ayudan a los equipos a producir documentación fiable con mayor rapidez.

Antes de actualizar: lo que hay que saber  

Antes de actualizar a la última versión de Smart Documentation, recomendamos seguir algunos pasos preparatorios para garantizar una transición fluida.

  • Haga una copia de seguridad de sus archivos de configuración
    Esta actualización modifica los archivos de configuración activos. Aunque es posible la compatibilidad con versiones anteriores, se recomienda encarecidamente crear una copia de sus configuraciones.

  • Smart Assemblies, Smart Views y Sort Mark se van a retirar.
    Sus funciones ahora están totalmente disponibles en Smart Documentation, que se incluye en todas las colecciones y suites de Be.Smart sin coste adicional. Más información.
    Para pasar de estas herramientas a Smart Documentation, las configuraciones existentes deben convertirse al nuevo formato. Puede seguir esta guía para completar la migración.

  • Las futuras actualizaciones se entregarán a través de Smart Documentation.
    Las herramientas retiradas seguirán estando disponibles durante un tiempo limitado, pero las nuevas funciones y mejoras, incluida esta versión, solo estarán disponibles en Smart Documentation.

Eliminación de las reglas de dimensionamiento:

dimensiones inteligentes más sencillas y directas

Anteriormente, Smart Documentation incluía dos funciones de dimensionamiento diferentes. Una era las reglas de dimensionamiento, que se podían asignar a las vistas de ensamblaje que se estaban creando. La otra era dimensiones inteligentes, el método más nuevo y con mayor capacidad, que sigue mejorándose.

In la práctica, esto añadía una complejidad innecesaria. Los usuarios tenían que gestionar configuraciones duplicadas y los resultados del dimensionamiento podían variar dependiendo de si las dimensiones inteligentes se aplicaban directamente o a través de las reglas de dimensionamiento.

Con la última versión de Smart Documentation, se han eliminado las reglas de dimensionamiento. Ahora las dimensiones inteligentes se pueden asignar directamente a las vistas de ensamblaje.

Por qué es importante este cambio

La eliminación de las reglas de dimensionamiento simplifica todo el flujo de trabajo de dimensionamiento:

  • Menos configuraciones que gestionar: las dimensiones inteligentes ya no necesitan estar envueltas en reglas adicionales.

  • Resultados más predecibles: las cotas se comportan de forma coherente cuando se aplican en vistas activas o a través de ensamblajes.

  • Mejor rendimiento: la eliminación de la capa de procesamiento adicional mejora los tiempos de carga.

  • Configuración y mantenimiento más claros: la lógica de configuración es más fácil de entender, revisar y actualizar.

Todas las funciones exclusivas que antes solo existían en las reglas de cotización se han incorporado ahora a las cotas inteligentes, lo que garantiza que no se pierda capacidad, sino que se obtenga un flujo de trabajo más sencillo y robusto.

Mejora en el posicionamiento de notas de texto y el dimensionamiento de la geometría de elementos principales

Con la eliminación de las reglas de dimensionamiento, los ajustes de posicionamiento de notas de texto se han trasladado directamente a las dimensiones inteligentes, donde son más fáciles de acceder y gestionar.

Estos ajustes están disponibles en Configuración y le ofrecen un mayor control sobre cómo se colocan y formatean las notas de texto de dimensionamiento en sus vistas.

Estos ajustes provienen de las reglas de dimensionamiento ahora retiradas: 

El posicionamiento de notas de texto no solo se ha migrado a Smart Dimensions, sino que también se ha rediseñado para ofrecer resultados más fiables y predecibles.  

La configuración predeterminada es «Sin subrayados», lo que significa que el resultado coincidirá con el comportamiento habitual de las dimensiones inteligentes. Se pueden utilizar opciones adicionales cuando sea necesario.

Estas mejoras ayudan a garantizar que las anotaciones de las dimensiones sigan siendo claras, coherentes y estén alineadas con sus normas de documentación, sin necesidad de capas de configuración adicionales. 

Transición de reglas de dimensionamiento a dimensiones inteligentes

Nota: Recuerde hacer una copia de sus configuraciones antes de utilizar la nueva versión de Smart Documentation.

Después de la actualización, cualquier regla de dimensionamiento utilizada en las configuraciones de sus ensamblajes se sustituirá automáticamente por las dimensiones inteligentes correspondientes (las asignadas previamente a las reglas de dimensionamiento).

Sin embargo, los ajustes de posicionamiento de notas de las reglas de dimensionamiento no se transfieren automáticamente a las dimensiones inteligentes correspondientes. Esto significa que tendrá que ajustar las configuraciones de sus dimensiones inteligentes para conseguir el formato de nota de texto deseado.

Se trata de un ajuste que solo hay que realizar una vez. Una vez actualizadas, sus configuraciones seguirán funcionando con el formato correcto en el futuro.

Geometría del elemento principal ahora es Geometría global

Como parte de la transición desde las reglas de acotación, los ajustes de Geometría del elemento principal se han trasladado a Acotaciones inteligentes y ahora se denominan Geometría global.

Esta configuración está disponible en la pestaña Geometría global, en la parte izquierda de la ventana de configuración. Permite dimensionar elementos geométricos, como cortes y aberturas, que no son familias independientes. Por ejemplo, un panel CLT (categoría Paredes) con una abertura para ventana y cortes estructurales adicionales:

Al igual que con el posicionamiento de las notas de texto, los ajustes de geometría global no se transfieren automáticamente de las reglas de dimensionamiento a las dimensiones inteligentes. Si utilizaba estas opciones anteriormente, deberá volver a crear los ajustes correspondientes en la pestaña Geometría global.

Creación por lotes de planos de planta y vistas de habitaciones/espacios

Esta actualización aporta mejoras clave a la funcionalidad Vistas, lo que facilita a los arquitectos e ingenieros la creación y gestión de un gran número de vistas estandarizadas en Revit.

Las vistas (desde Vistas inteligentes) pueden crear múltiples vistas etiquetadas y dimensionadas para los elementos seleccionados. Esta actualización aporta nuevas funciones.

Novedades

  • Creación por lotes de planos de planta Además de las vistas detalladas y las secciones, ahora se pueden crear por lotes planos de planta. Esto permite crear rápidamente planos de planta detallados para los elementos seleccionados.

  • Compatibilidad con habitaciones y espacios. Se han añadido las categorías Habitaciones y Espacios a la lista de elementos compatibles. Al utilizar la funcionalidad Vistas, las vistas creadas se dimensionarán y colocarán según las dimensiones de las habitaciones/espacios seleccionados.

En conjunto, estas mejoras le permiten generar rápidamente vistas estandarizadas (elevaciones, secciones y planos de planta) para varias habitaciones/espacios a la vez:

Conclusión

La actualización actual del complemento Smart Documentation para Revit, que forma parte de todas las Be.Smart Collections, se centra en simplificar los flujos de trabajo de documentación y ampliar la automatización tanto para casos de uso arquitectónicos como de fabricación en Revit.

Al reducir la complejidad de la configuración, mejorar el rendimiento y consolidar herramientas que antes estaban separadas en un único flujo de trabajo, esta actualización ayuda a los equipos a crear documentación coherente y de alta calidad con menos esfuerzo.

Le animamos a que explore las nuevas funciones y ajuste sus configuraciones cuando sea necesario.

Como siempre, sus comentarios nos ayudan a orientar las mejoras futuras, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o sugerencia.

¿Le interesa el complemento Smart Documentation para Revit?

Test?